Alcuni mesi dopo il passaggio in commissione, il 16 maggio 2005 arrivò il risultato a quel punto ovvio: il progetto della cosiddetta 'area D5/8' venne approvato dal consiglio comunale così com'era. Dopo la votazione, cui abbiamo assistito, il presidente del consiglio Gibertini disse soddisfatto che il progetto era "finalmente" definitivo. Il consigliere di opposizione Luigi Iocca spiegò, in una pausa del consiglio, di non aver saputo nulla della proposta (protocollata con mesi di anticipo, proprio all'attenzione di Gibertini, affinché i consiglieri avessero tempo di vederla) finché non giunse in commissione per il voto. Nessuno dei firmatari era stato avvertito, perciò nessuno poté spiegare niente ai membri della commissione di maggioranza e opposizione.
